El presidente extremeño ha anunciado una consulta popular "completamente legal" para intentar cambiar la ley electoral en Extremadura.